Eins der drei Rätsel der zweiten Runde basiert auf der Berbersprache Tamazight, geschrieben in Tifinagh. Die Sprachdaten kommen aus dem Buch „Tamazight of the Ayt Ndhir“ von Thomas Penchoen (1973). Dort wird eine lateinische Umschrift verwendet, die ich mit Tifinagh-Buchstaben transliteriert habe. Für die erste Aufgabe galt es, die Ausdrücke in Tamazight der richtigen deutschen Entsprechung zuzuordnen. Wie weit wärt ihr gekommen? Habt ihr eine Idee, wie in der Schrift Vokale und Konsonanten optisch unterschieden werden?
Eine Auflösung der Zuordnungen und Umschrift findet ihr hier.
